アブダビ、アラブ首長国連邦（AP通信）—６月初旬の熱波が襲ったイランの首都で、タクシードライバーやバイカーたちが待つ交差点で、携帯電話で熱心にタップしているのを見かける。テヘランの一部の歩行者も同じだ。彼らは皆、一攫千金を夢見ている。

彼らの注目の的は何か？それが『ハムスターコンバット』アプリだ。

広がる暗号通貨ブームを置いておくとしても、イランでのこのアプリの台頭は、５月にヘリコプター事故で亡くなったエブラヒム・ライシ、国家元首の後任を選ぶ金曜日の大統領選挙を控えているイスラム共和国が直面するより過酷な現実を示している：西側の制裁に苦しんでいる経済、しつこく高いインフレ、そして求人不足。

就任後、大統領候補者たちは国の経済を回復するとの約束をしていますが、ビットコインについて数年間耳にしていたイラン人は、何も知らないまま、いつか報われるかもしれないという希望だけでこのアプリに殺到しています。